[dts] [PATCH V1] tests/dpdk_hugetlbfs_mount_size: get the app path from config instead of hard code

[Tu, Lijuan]

> modify suite to get the path of testpmd from conf file
> 
> Signed-off-by: LihongX Ma <lihongx.ma at intel.com>

Applied