[dts] [PATCH v1]test_plans: remove per queue stats check

[Tu, Lijuan]

> FVL does not support hardware per queue stats, so remove the per queue
> stats check from test plan.
> 
> Signed-off-by: pengyuan <yuan.peng at intel.com>

Applied