Investigate if we can use a tool to automatically build config YAML documentation based on the schema. Right now the documentation is manually updated.
Luca investigated this - there is a sphinx-jsonschema plugin (still in beta phase). But, we don't want to install dpdk dependencies via pip.