When mbuf can not be allocated from pool in the various receive paths, the alloc_failed counter in ethdev data needs to be incremented.